Milano, ecco "Mamma mia!" all'italiana al Nazionale e (forse) in Duomo

A due settimane dal debutto, le protagoniste di "Mam­ma mia!" già si sono fatte notare in centro città, raggiungen­do Palazzo Marino in sella a una Vespa. E per i prossimi due week­end di qui al 24 settembre - data della prima assoluta dello spetta­colo - parte del corpo di ballo compreso nel cast, improvviserà delle mini-esibizioni su e giù da un pick up, in moto per i punti caldi della movida milanese. Eccolo arrivare, s'annuncia in grande stile il "Mamma mia!" ver ­sione tricolore di scena al Teatro Nazionale per tutta la stagione, fino a primavera inoltrata. Ieri il musical prodotto da Stage Enter­tainment è stato presentato in Co­mune dall'assessore agli eventi Giovanni Terzi, come uno show imperdibile e «importante, caratte­rizzato in particolare dalla valoriz­zazione di artisti e tecnici quasi tutti italiani». Escluso il regista in­glese Paul Garrington, tra i pochi stranieri parte della compagnia. D'altronde "Mamma mia!" è dal 1999 un successo internazionale apprezzato da 42 milioni di spetta­tori nel mondo: tutti coinvolti dalla trama concepita da Judy Craymer e accompagnata dalle popolarissi­me canzoni degli Abba. E se possi­bile la recente trasposizione cine­matografica dell'opera teatrale, il film del 2008 con protagonista Me ­ryl Streep, non ha fatto altro che alimentare la sete universale di repliche e traduzioni in altre lin­gue, dello stesso spettacolo messo in scena a Londra. Dunque ecco "Mamma mia!" ap ­prodare finalmente a Milano, nel caso con musiche degli Abba rivi­sitate nell'adattamento a cura di Stefano D'Orazio (fino a un anno fa batterista dei Pooh) e Alice Mi­stroni. Con l'esperta Chiara No­schese (ex della Rancia, ha lavora­to con Pietro Garinei) qui impe­gnata nella parte di Donna, l'eroina alle prese con il matrimonio della figlia e con il ritorno sull'isola gre­ca dove risiede, e delle due amiche per la pelle canterine e ballerine, e dei suoi tre ex amanti. La brava Noschese, 41 anni, figlia di Ali­ghiero e nativa della città, confessa «di non stare più nella pelle, a furia di provare e riprovare le coreogra­fie più scatenate che agitano il musical: impossibile stare fermi, sul palco. Ma sono convinta acca­drà lo stesso in sala, il pubblico si divertirà da morire e in particolare sulle note delle maggiori hit, so bene che nessuno resterà seduto sulla poltrona». Le altre protagoni­ste dello spettacolo prima annui­scono e poi aggiungono che Chia­ra/ Donna riserva loro un «atteggia­mento affettuoso, più che da colle­ga a collega». Attorno alla Nosche­se ruoteranno sulla ribalta Lisa Angelillo, Giada Lorusso, Elisa Lombardi. Il cast garantisce affiata­mento e promette allegria. L'asses­sore Terzi registra il dato positivo della campagna di prevendita bi­glietti (prenotazioni a quota 51mi-l­a, dichiarano i produttori) confer­mando l'intenzione di portare "Mamma mia!" in piazza Duomo, una sera nel periodo tra Natale e l'Epifania. Nel frattempo, comunque la bi­glietteria del Nazionale continua a risultare frequentatissima. Senza contare che in quasi dieci mesi di cartellone, sono previste otto repli­che alla settimana. Insomma, c'è posto per tutti.