l'editoriale
Cerca
CURIOSITà ITALIANE
07 Maggio 2025 - 13:35
L’Italia è famosa per la sua straordinaria varietà di dialetti, che rappresentano un patrimonio culturale unico e prezioso. Ne esistono circa 34 principali, da cui nascono altre diversificazioni, ognuno con un proprio vocabolario, pronuncia e grammatica.
Tra questi esiste un dialetto così raro da essere parlato soltanto da poche decine di persone: il "dialetto più piccolo" al mondo è italiano e si chiama töitschu.
Il töitschu non è un dialetto italiano in senso stretto, ma una variante del tedesco walser, portata in Valle d’Aosta nel Medioevo da popolazioni di origine germanica. Si parla esclusivamente a Issime, un piccolo comune della Valle del Lys.
Considerando che Issime conta circa 375 abitanti, i parlanti madrelingua sono meno di 100 persone, mentre chi lo comprende o lo usa occasionalmente è poco più di 200, in gran parte anziani. La trasmissione alle nuove generazioni è purtroppo quasi assente, rendendo il töitschu una lingua seriamente a rischio di estinzione.
Nel XIII secolo, gruppi di popolazioni walser provenienti dal Vallese svizzero migrarono in alcune valli alpine italiane, portando con sé la propria lingua e le proprie tradizioni. Il töitschu si è così conservato nei secoli, isolato tra le montagne, mantenendo caratteristiche arcaiche che lo rendono particolarmente interessante per i linguisti.
Fonologia e lessico: Il töitschu conserva molte parole e suoni antichi, ormai scomparsi anche nei dialetti walser svizzeri.
Influenze: Nel corso dei secoli, il töitschu ha assorbito termini dal francese, dall’italiano e dal piemontese, creando un mix linguistico unico.
Tradizioni: La lingua è strettamente legata a canti, racconti e riti tradizionali della comunità di Issime.
Diverse associazioni culturali locali e studiosi stanno cercando di documentare e preservare questo patrimonio, attraverso registrazioni, pubblicazioni e corsi di lingua.
Oltre al töitschu, in Italia esistono altri dialetti e lingue minoritarie a rischio, come il croato molisano e il greco-italiota della Calabria e della Puglia, anch’essi parlati da poche centinaia di persone.
I più letti
CronacaQui.it | Direttore responsabile: Andrea Monticone
Vicedirettore: Marco Bardesono Capo servizio cronaca: Claudio Neve
Editore: Editoriale Argo s.r.l. Via Principe Tommaso 30 – 10125 Torino | C.F.08313560016 | P.IVA.08313560016. Redazione Torino: via Principe Tommaso, 30 – 10125 Torino |Tel. 011.6669, Email redazione@cronacaqui.it. Fax. 0116669232 ISSN 2611-2272 Consiglio di amministrazione: Presidente Massimo Massano | Consigliere, Direttore emerito e resp. trattamento dati e sicurezza: Beppe Fossati
Registrazione tribunale n° 1877 del 14.03.1950 Tribunale di Milano
La società percepisce i contributi di cui al decreto legislativo 15 maggio 2017, n. 70. Indicazione resa ai sensi della lettera f) del comma 2 dell’articolo 5 del medesimo decreto legislativo..