l'editoriale
Cerca
Cinema
10 Luglio 2025 - 10:30
Montaggio
Il successo italiano di Mare Fuori continua la sua espansione internazionale: il remake spagnolo, intitolato Mar Afuera, sarà disponibile in streaming su Atresplayer a partire dal 14 settembre 2025. La serie, composta da otto episodi, è ambientata in un istituto di detenzione minorile ad Alicante e propone una reinterpretazione culturale della prima stagione dell’originale Rai.
Protagonista del remake è Gabriel Guevara, volto noto della saga “È colpa tua?” (Culpables), che vestirà i panni di Álvaro, corrispettivo spagnolo di Chiattillo, interpretato nella versione italiana da Nicolas Maupas. Completano il cast Laura Simón (Sarai, alter ego iberico di Naditza) e Hugo Welzer (Carmine, interesse amoroso di Rosa Ricci).
Il progetto, diretto da Eduardo Chapero-Jackson e Laura Jou, è il primo tra i numerosi adattamenti internazionali in lavorazione, con versioni previste anche in Francia e Germania. Le prime immagini ufficiali del cast sono già state pubblicate da Atresmedia, segnale dell’attesa crescente per questa nuova versione.
Mar Afuera conserva la struttura narrativa dell’originale italiano, ma adatta i contenuti ai contesti sociali spagnoli, mantenendo al centro le vite e i conflitti di un gruppo di giovani detenuti. Intanto, l’universo di Mare Fuori continua a espandersi anche in Italia, con la sesta stagione in produzione, un film al cinema a ottobre ("Io sono Rosa Ricci") e un musical già accolto con entusiasmo.
Con il modello vincente già sperimentato da serie come SKAM, Mar Afuera si prepara a diventare un nuovo fenomeno generazionale anche in Spagna.
I più letti
CronacaQui.it | Direttore responsabile: Andrea Monticone
Vicedirettore: Marco Bardesono Capo servizio cronaca: Claudio Neve
Editore: Editoriale Argo s.r.l. Via Principe Tommaso 30 – 10125 Torino | C.F.08313560016 | P.IVA.08313560016. Redazione Torino: via Principe Tommaso, 30 – 10125 Torino |Tel. 011.6669, Email redazione@cronacaqui.it. Fax. 0116669232 ISSN 2611-2272 Amministratore unico e responsabile trattamento dati e sicurezza: Beppe Fossati
Registrazione tribunale n° 1877 del 14.03.1950 Tribunale di Milano
La società percepisce i contributi di cui al decreto legislativo 15 maggio 2017, n. 70. Indicazione resa ai sensi della lettera f) del comma 2 dell’articolo 5 del medesimo decreto legislativo..