Pagina Facebook

Pagina Twitter

Pagina Instagram

Feed Rss

Cerca

Il Borghese

l'editoriale

Il Borghese

Abbonamenti

Edizione Digitale

Abbonamenti

Newsletter

Resta aggiornato

Newsletter

2024_08_05/EdicolaDigitale-1675349417594-1722860062424

Edizione
Digitale

Tutte le notizie aggiornate su traduzione

Tutte le notizie su traduzione aggiornate in tempo reale dalla redazione

Eternit, tutto rinviato: la Cassazione ordina la traduzione e il processo si allunga

Eternit, tutto rinviato: la Cassazione ordina la traduzione e il processo si allunga

Un altro stop, un altro rinvio. La Corte di Cassazione ha disposto che la sentenza di secondo grado del processo Eternit Bis venga tradotta in tedesco, accogliendo il ricorso presentato da Stephan Schmidheiny. Il magnate svizzero, ex patron dello ...

Spotify e la svolta dei testi delle canzoni: arrivano le traduzioni anche in modalità offline, ecco come attivarle

Spotify e la svolta dei testi delle canzoni: arrivano le traduzioni anche in modalità offline, ecco come attivarle

Spotify ha dato il via alla distribuzione di un importante aggiornamento della sua applicazione, introducendo una serie di funzionalità pensate per rivoluzionare il modo in cui interagiamo con le parole delle canzoni. La novità principale, ...

Al Circolo dei lettori torna "Alias. Incontri sulla traduzione": ecco gli ospiti e i temi in programma

Al Circolo dei lettori torna "Alias. Incontri sulla traduzione": ecco gli ospiti e i temi in programma

A Torino torna "Alias. Incontri sulla traduzione". La rassegna, giunta alla sua terza edizione, si terrà sabato 7 febbraio al Circolo dei lettori e delle lettrici. L'evento rappresenta un appuntamento imperdibile per chiunque desideri ...

Studio legale introduce l'AI per la gestione dei documenti, grazie alla piattaforma di O&DS

Studio legale introduce l'AI per la gestione dei documenti, grazie alla piattaforma di O&DS

Nel mondo legale, l’adozione dell’intelligenza artificiale inizia a farsi concreta. È il caso del progetto sviluppato da O&DS in collaborazione con lo Studio Legale Aprigliano, specializzato in diritto dell’immigrazione. Insieme ...

YouTube punta alla globalizzazione: il doppiaggio automatico divide gli utenti

YouTube punta alla globalizzazione: il doppiaggio automatico divide gli utenti

YouTube, la piattaforma video di Google, sta intensificando i suoi sforzi per diventare sempre più globalizzata, mirando a rendere i contenuti accessibili a utenti di ogni lingua. Tra le funzionalità principali che mirano a ...

Cicerone, Tacito, Seneca e Sallustio: ecco perché sono i 4 autori latini più difficili da tradurre

Cicerone, Tacito, Seneca e Sallustio: ecco perché sono i 4 autori latini più difficili da tradurre

Tradurre i testi latini può sembrare una vera impresa, e chiunque abbia affrontato la maturità e le traduzioni di Cicerone lo sa bene. Ogni autore ha uno stile diverso, che può rendere la traduzione più o meno difficile. ...

Riunioni multilingua su Google Meet: arriva la funzione di traduzione simultanea con voce naturale

Riunioni multilingua su Google Meet: arriva la funzione di traduzione simultanea con voce naturale

Dopo mesi di test in aree geografiche limitate, Google Meet apre ufficialmente alla traduzione simultanea anche per gli utenti in Italia. Una novità destinata a rivoluzionare le riunioni internazionali, la didattica a ...

Il Premio Strega parla molte lingue: 25 libri, 44 idiomi, un successo globale

Il Premio Strega parla molte lingue: 25 libri, 44 idiomi, un successo globale

Il Premio Strega è ormai diventato un premio letterario articolato, che non tocca più solo la sezione della narrativa, ma interessa anche il mondo della poesia, della letteratura per ragazzi, delle voci provenienti ...

L'importanza delle traduzioni specialistiche

Tradurre la complessità: l'arte e la responsabilità delle traduzioni specialistiche

Nell'ambito della traduzione, ogni parola ha un significato ben preciso che cambia in base al contesto. Per esempio, nel caso della narrativa, l'accento è posto sull'evocazione di emozioni e stili ben definiti, ...

Rivoluzione negli Emirati Arabi: le leggi saranno scritte e redatte dall'intelligenza artificiale

Rivoluzione negli Emirati Arabi: le leggi saranno scritte e redatte dall'intelligenza artificiale

Gli Emirati Arabi Uniti sono pronti a riscrivere le regole — letteralmente — grazie all’intelligenza artificiale. In uno dei passi più audaci mai compiuti nel rapporto tra tecnologia e politica, il governo di ...

Even Realities G1: gli smart glasses tecnologici per vivere il futuro come Tony Stark

Even Realities G1: gli smart glasses tecnologici per vivere il futuro come Tony Stark

«Se ti dicessi che puoi avere gli occhiali di Tony Stark, ma senza attirare l’attenzione?» Non è una battuta da film, ma una promessa concreta di Even Realities, azienda che con il lancio degli Even G1 vuole ...

“Hey Meta, traduci!”: gli occhiali Ray-Ban Meta parlano ora anche italiano

“Hey Meta, traduci!”: gli occhiali Ray-Ban Meta parlano ora anche italiano

Finalmente anche in Italia arriva una delle funzioni più attese dagli utenti tech: la traduzione simultanea live direttamente dagli occhiali intelligenti Ray-Ban Meta. Dopo una lunga fase di test riservata ...

Le nuove Airpods tradurranno live tutte le lingue

Le nuove Airpods tradurranno live tutte le lingue

Le AirPods, gli auricolari wireless di Apple, potrebbero presto trasformarsi in strumenti di traduzione simultanea, un'innovazione che promette di rivoluzionare il modo in cui comunichiamo con persone di ...

Ordina per:

Anno
2026

L'associazione aderisce all'Istituto dell'Autodisciplina Pubblicitaria - IAP vincolando tutti i suoi Associati al rispetto del Codice di Autodisciplina della Comunicazione Commerciale e delle decisioni del Giurì e de Comitato di Controllo.

CronacaQui.it | Direttore responsabile: Andrea Monticone
Vicedirettore: Marco Bardesono Capo servizio cronaca: Claudio Neve
Editore: Editoriale Argo s.r.l. Via Principe Tommaso 30 – 10125 Torino | C.F.08313560016 | P.IVA.08313560016. Redazione Torino: via Principe Tommaso, 30 – 10125 Torino |Tel. 011.6669, Email redazione@torinocronaca.it. Fax. 0116669232 ISSN 2611-2272 Amministratore unico e responsabile trattamento dati e sicurezza: Giuseppe Fossati
Registrazione tribunale n° 1877 del 14.03.1950 Tribunale di Milano
La società percepisce i contributi di cui al decreto legislativo 15 maggio 2017, n. 70. Indicazione resa ai sensi della lettera f) del comma 2 dell’articolo 5 del medesimo decreto legislativo..